Ochrona

Planowanie ochrony

Biuro Konserwatorskie

Kontakt: Konserwator, Dział Planowania

Lokalizacja: County Hall, John St, Kilkenny

Telefon: 056-7794010

E-mail: planowanie@kilkennycoco.ie

Rząd podjął istotne kroki w kierunku ochrony dziedzictwa architektonicznego poprzez wprowadzenie kompleksowych i systematycznych zapisów legislacyjnych zawartych w Ustawa o planowaniu i rozwoju z 2000 r., część IV.

Ewidencja struktur chronionych (RPS) w Kilkenny

Aktualizacja RPS należy do Konserwatora Zabytków. Rekord zarówno dla miasta Kilkenny i okolic, jak i hrabstwa Kilkenny może zostać zmieniony poprzez dodanie lub usunięcie wpisów do lub z RPS. Kliknij poniższe łącza, aby uzyskać pełną listę RPS w odpowiednim obszarze.

Rejestr chronionych struktur Kilkenny City & Environs

Ewidencja chronionych konstrukcji Hrabstwo Kilkenny

 

Proponowane uzupełnienia i usunięcia w RPS

Zgodnie z sekcją 54 i procedurami określonymi w sekcji 55 ustaw o planowaniu i zagospodarowaniu terenu z lat 2000-2007, Rada Hrabstwa Kilkenny proponuje wprowadzenie uzupełnień i skreśleń w Rejestrze obiektów chronionych hrabstwa Kilkenny.

Szczegóły proponowanych uzupełnień i skreśleń można sprawdzić w Biurze Planowania, Radzie Hrabstwa Kilkenny, Ratuszu, John Street, Kilkenny oraz w biurach w Castlecomer, Thomastown, Callan i Newrath przez okres sześciu tygodni od 11 września 2009 r. do 23 października 2009 r. włącznie, w godzinach pracy od 9:1 do 2:4 i od XNUMX:XNUMX do XNUMX:XNUMX, od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) oraz na tej stronie internetowej.

W tym okresie każda osoba może złożyć pisemne oświadczenie lub obserwację na piśmie do Urzędu Planowania, County Hall, John Street, Kilkenny lub pocztą elektroniczną na adres aine.doyle@kilkennycoco.ie, w odniesieniu do proponowanych uzupełnień do Rejestru obiektów chronionych i takie obserwacje będą brane pod uwagę przed dokonaniem tych uzupełnień.

Johna McCormacka,
Dyrektor Usług

Zobacz proponowane uzupełnienia i usunięcia tutaj

Seria porad Departamentu Środowiska, Dziedzictwa i Samorządu Lokalnego

Poniższe pliki do pobrania zawierają informacje na temat konserwacji i renowacji starszych/historycznych budynków:

Konserwacja – przewodnik po pielęgnacji starszych budynków (2007)

Okna - przewodnik po naprawie okien zabytkowych (2007)

Żelazo - naprawa wyrobów kutych i żeliwnych (2009)

Cegły - przewodnik po naprawie zabytkowej cegły (2009)

Narodowy Inwentarz Dziedzictwa Architektonicznego (NIAH)

NIAH, jednostka Departamentu Środowiska, Dziedzictwa i Samorządów Lokalnych, zakończyła ankietę dla hrabstwa Kilkenny, a opisy i oceny ponad 2000 obiektów można obejrzeć na stronie internetowej NIAH. Rada Hrabstwa korzysta z tej ankiety podczas oceny i rewizji RPS. Więcej informacji: Budynki Irlandii, strona internetowa NIAH

Program dotacji samorządów lokalnych na konserwację obiektów chronionych 2009

NB - Wnioski zamknięte w tym roku - 2009

Rady hrabstwa i miasta Kilkenny zakończyły przyjmowanie wniosków do programu Conservation Grant Scheme 2009 w obrębie miasta i hrabstwa Kilkenny. Program jest promowany przez Ministerstwo Środowiska, Dziedzictwa i Samorządu Lokalnego i jest zarządzany przez Radę Hrabstwa Kilkenny. Celem programu jest pomoc właścicielowi lub użytkownikowi obiektu, który jest chroniony (w RPS, patrz poniżej) ze względu na jego architektoniczny, historyczny, archeologiczny, artystyczny, kulturowy, naukowy, społeczny lub techniczny interes w podjęciu prac konserwatorskich na taką strukturę. W ramach programu szeroki zakres prac konserwatorskich będzie kwalifikował się do dotacji, zwykle w wysokości 50% kosztów prac do maksymalnej kwoty 13,000 XNUMX EUR. Prace polegające na rutynowej konserwacji lub ulepszeniach nie będą się kwalifikować.

Memorandum wyjaśniające i Formularze wniosków w związku z tym programem dotacji dostępne są:

Sekcja Planowania, Rada Hrabstwa Kilkenny, Urząd Hrabstwa, John Street, Kilkenny, Tel. 056-7794010

Ostateczny termin przyjmowania wypełnionych wniosków był Piątek 20 lutego 2009.

Planuje się, że ten program dotacji zostanie ponownie uruchomiony w 2010 roku.

 

Departament Ochrony Środowiska

Dotacja na Konserwację Budownictwa Obywatelskiego 2009

NB - Wnioski zamknięte na ten rok - 2009 od piątku 27 lutego

Program zapewni dotacje na odrestaurowanie i konserwację dziedzictwa architektonicznego w odniesieniu do budynków, które są własnością lub są zamieszkiwane przez obywateli i są ogólnie dostępne dla publiczności i są uważane za mające znaczną wartość architektoniczną. Maksymalna dotacja dostępna w 2009 roku wynosi 40,000 6 euro. Na ogół wnioski są zapraszane przez władze lokalne, trusty obywatelskie i inne organizacje non-profit. Należy zauważyć, że budynki użytkowane na potrzeby administracji publicznej lub będące własnością prywatną nie kwalifikują się do pomocy dotacyjnej. Zatwierdzona praca musi zostać ukończona i zażądana do piątku XNUMXth
Listopada 2009.

Proszę kliknąć na poniższe linki i uważnie przeczytać dokumenty przed wypełnieniem formularza zgłoszeniowego.

Dotacja na ochronę struktur obywatelskich 2009 List motywacyjny

Dotacja na ochronę struktur obywatelskich List okólny 2009

Wniosek o dotację na ochronę struktur obywatelskich 2009

Należy pamiętać, że Data zamknięcia na przyjmowanie wniosków o dotację 4:27 piątek 2009 lutego XNUMX

Na koniec należy zwrócić uwagę, że prace nie powinny być podejmowane bez pisemnego potwierdzenia dotacji z Departamentu. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Catherine Delaney pod numerem 053 918 5049 (Catherine.Delaney@environ.ie) lub

Seamus Hadrill,
Sekcja Polityki Dziedzictwa i Ochrony Architektury,
Departament Środowiska, Dziedzictwa i Samorządu Lokalnego,
1 Park Biznesowy Ardcavan,
Wexford
Tel: 053 918 5037

E-mail: Seamus.Hadrill@environ.ie

Dotacje na strzechę

Dotacja w wysokości dwóch trzecich zatwierdzonego kosztu, maksymalnie do 3,810 EUR, jest dostępna na pokrycie kosztów renowacji dachów krytych strzechą w domach zajmowanych przez właścicieli. Wyższy poziom pomocy w wysokości do 5,714 6,350 euro jest dostępny dla domów na określonych wyspach przybrzeżnych. Właściciele domów z kartą medyczną mogą kwalifikować się do stypendiów na pokrycie strzechą do maksymalnej kwoty 8,253 EUR (lub 80 EUR w przypadku domów na wyspach morskich). W takich przypadkach dotacja może pokryć do XNUMX% zatwierdzonego kosztu prac z zastrzeżeniem maksymalnej dotacji. Aby zapoznać się z warunkami kwalifikowalności i formularzem wniosku, kliknij następujące dokumenty:

Memorandum HA2T

HA1/90 - Formularz zgłoszeniowy

Schemat dotacji: Heritage Council REPS 4 Tradycyjne budynki rolnicze

Termin przyjmowania zgłoszeń to 5:3 piątek 2009 kwietnia XNUMX r.

Zgłoszenia są przyjmowane w ramach Programu Dotacji na Tradycyjne Budynki Farmaceutyczne Reps 2009 4. Skorzystaj z łączy do plików PDF z Formularz zgłoszeniowy i broszura (wersje w języku irlandzkim również dostępne, jeśli ich potrzebujesz). Więcej informacji na temat Strona internetowa Rady Dziedzictwa.

Dotacja przeznaczona jest na konserwację zewnętrznego wyglądu budynków gospodarczych, w tym naprawy dachów, ścian, okien i drzwi. Prace konserwatorskie związane z obiektami towarzyszącymi, takimi jak zabytkowe powierzchnie podwórek, mury, filary bram i bramy, będą brane pod uwagę, jeżeli stanowią część ogólnego projektu remontu budynku gospodarczego. Ten program dotacji nie obejmuje prac we wnętrzach budynków. Domy wiejskie, budynki mieszkalne lub mieszkalne nie kwalifikują się do finansowania. Rolnik, który ma już umowę REPS 4 z Ministerstwem Rolnictwa, może ubiegać się o tę dotację, jeśli nie istnieje jeszcze umowa REPS 4, właściciel budynku, na który ubiega się o dofinansowanie, lub jakakolwiek inna osoba (która ma pozwolenie właściciela na zastosowanie) mogą mieć zastosowanie. Budynek, którego dotyczy wniosek, musi być obecnie użytkowany rolniczo.

Proces jest konkurencyjny, a dotacja nie będzie przekraczać 75% kosztów prac, przy maksymalnej kwocie dotacji 25,000 2009 euro. Zgłoszenia przesłane faksem lub pocztą elektroniczną do Rady Dziedzictwa nie będą przyjmowane. Rada Dziedzictwa poinformuje wszystkich wnioskodawców o wyniku ich wniosku na piśmie w połowie czerwca 30 r. Wybrani kandydaci będą mieli czas do 2010 czerwca XNUMX r. na ukończenie prac projektowych. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące programu, skontaktuj się z Anną Meenan, korzystając z poniższych danych.

Termin przyjmowania zgłoszeń to 5:3 piątek 2009 kwietnia XNUMX r.

Wypełnione formularze zgłoszeniowe należało odesłać do Rady Dziedzictwa na następujący adres:

Anna Meenan, kierownik projektu, REPS 4 Traditional Farm Buildings Grants Scheme, The Heritage Council, Church Lane, Kilkenny, tel. 056 7770777, e-mail ameenan@heritagecouncil.ie

 

Często zadawane pytania dotyczące konstrukcji chronionych:

Po co chronić nasze dziedzictwo architektoniczne?

Nasze dziedzictwo architektoniczne jest unikalnym i wyjątkowym zasobem. Struktury i miejsca, które z czasem nabrały charakteru i szczególnego zainteresowania, mają znaczenie kulturowe w zmieniającym się świecie. Wszystkie ich części zostały przetestowane w naszym klimacie, a te, które przetrwały proces rozkładu i grabieży swoich użytkowników, nabrały wartości ekonomicznej, środowiskowej i estetycznej. Jeśli cieszymy się owocami tego dziedzictwa, mamy obowiązek zadbać o to, aby zostało ono zachowane, życzliwie ponownie wykorzystane i przekazane naszym następcom z nienaruszoną wartością.

Na nasze dziedzictwo architektoniczne składają się nie tylko wielkie osiągnięcia artystyczne, ale także codzienne dzieła rzemieślnicze z przeszłości. Twórczym wyzwaniem stojącym przed kustoszami tego dziedzictwa jest znalezienie odpowiednich sposobów przedłużenia jego życia kulturalnego, z jednej strony zaspokojenia wymagań konstrukcji bezpiecznej, stabilnej i trwałej, az drugiej zachowującej jej charakter i tkankę szczególnego zainteresowania.

Czym jest chroniona konstrukcja?
Chroniona konstrukcja to struktura, którą organ planujący uważa za szczególnie interesującą z architektonicznego, historycznego, archeologicznego, artystycznego, kulturalnego, naukowego, społecznego lub technicznego punktu widzenia. Każdy organ odpowiedzialny za planowanie jest zobowiązany do posiadania rejestru obiektów chronionych (RPS), który zawiera wszystkie obiekty o szczególnym znaczeniu w jego obszarze funkcjonalnym i do którego wprowadzane są szczegóły obiektów chronionych. RPS stanowi część Planu Rozwoju.

Ustawodawstwem wprowadzającym pojęcie obiektów chronionych była Ustawa o samorządzie terytorialnym (planowanie i zagospodarowanie) z 1999 r., która zastąpiła dotychczasowy system ochrony i konserwacji obiektów poprzez umieszczenie ich w planach zagospodarowania. Wszystkie ustawy o samorządzie lokalnym (planowaniu i rozwoju) z lat 1963-1999 zostały obecnie skonsolidowane w ustawie o planowaniu i rozwoju z 2000 r. Część IV ustawy z 2000 r. dotyczy dziedzictwa architektonicznego i zawiera postanowienia ustawy o samorządzie lokalnym (planowaniu i rozwoju), 1999

Jak budynek staje się konstrukcją chronioną?
Jak wspomniano powyżej, obiekty, które są szczególnie interesujące z architektonicznego, historycznego, archeologicznego, artystycznego, kulturalnego, naukowego, społecznego lub technicznego punktu widzenia, są proponowane do włączenia do RPS. Każdy może polecić budynek do ochrony, ale decyzję o włączeniu konstrukcji do RPS mogą podjąć wyłącznie wybrani członkowie organu odpowiedzialnego za planowanie. Organ odpowiedzialny za planowanie musi powiadomić o propozycji właścicieli i użytkowników projektowanego obiektu chronionego, Ministra Środowiska i Samorządu Terytorialnego oraz inne organy. Szczegóły uzupełnień są prezentowane publicznie przez co najmniej 6 tygodni. W tym czasie każdy, w tym właściciel lub najemca, ma prawo zgłaszać uwagi dotyczące takiej propozycji organowi odpowiedzialnemu za planowanie. Organ ma obowiązek uwzględnić te uwagi, zanim wybrani przez niego członkowie zdecydują, w ciągu 12 tygodni od zakończenia okresu prezentacji, czy struktura powinna zostać wpisana do RPS. W ciągu dwóch tygodni od wydania decyzji organ planistyczny musi powiadomić właściciela i lokatora o strukturze tej decyzji.

Chociaż konstrukcja jest proponowaną konstrukcją chronioną, ma taką samą ochronę jak konstrukcja chroniona w odniesieniu do obowiązków i odpowiedzialności właścicieli i użytkowników.

Jakie obowiązki spoczywają na właścicielach i użytkownikach, aby zapewnić ochronę chronionej konstrukcji?
Każdy właściciel i lokator musi zapewnić, że ani chroniony obiekt, ani żaden element chronionej konstrukcji, który przyczynia się do jego szczególnego zainteresowania, nie jest zagrożony przez uszkodzenie, rozkład lub uszkodzenie, zarówno w krótkim, jak i długim okresie, przez zaniedbanie, bezpośrednio lub pośrednio. znaczy. Obowiązek ten jest taki sam dla właścicieli i użytkowników projektowanych obiektów chronionych. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli obiekt jest utrzymywany w stanie nadającym się do zamieszkania i przeprowadzana jest rutynowa konserwacja (np. czyszczenie rynien, naprawa zsuniętych łupków), to nie powinna być zagrożona.

Ochrona dotyczy wszystkich części konstrukcji, które przyczyniają się do jej charakteru i szczególnego zainteresowania, w tym jej wnętrza, otaczającego gruntu lub „ukształtowania” oraz wszelkich innych konstrukcji na tym gruncie oraz ich wnętrz, a także wszystkich elementów wyposażenia i cech tych konstrukcji.

Czy specjalne procedury mają zastosowanie do chronionych konstrukcji w ramach systemu planowania? Skąd właściciel lub najemca wie, które prace wymagają pozwolenia na budowę?
Status Chronionej Struktury nie wyklucza rozwoju lub zmian. Jednak wymaga to od właściciela lub najemcy skonsultowania się z organem odpowiedzialnym za planowanie, poprzez dyskusje przedaplikacyjne, proces składania wniosków planistycznych lub deklarację, aby upewnić się, że elementy, które sprawiają, że konstrukcja jest istotna, nie zostaną utracone podczas rozwoju.

Jeśli prace są proponowane do obiektu chronionego, wniosek o planowanie składa się w zwykły sposób. Istnieją jednak pewne dodatkowe wymagania. Ponieważ konieczne jest, aby wniosek pokazywał, w jaki sposób proponowana inwestycja wpłynie na charakter konstrukcji, wniosek może być bardziej szczegółowy niż zwykły wniosek i zawierać dodatkowe rysunki, zdjęcia i inne materiały wyjaśniające propozycje. Więcej informacji na temat dodatkowej dokumentacji wymaganej przy składaniu wniosku o plan dla chronionego obiektu można znaleźć w Wytycznych dotyczących ochrony dziedzictwa architektonicznego (link poniżej).

Niektóre prace, które są zwykle uważane za inwestycje objęte zwolnieniem, mogą wymagać pozwolenia na budowę, jeśli mają miejsce na chronionej konstrukcji, jeżeli prace te miałyby wpływ na charakter konstrukcji lub jakiegokolwiek elementu konstrukcji, który przyczynia się do jej szczególnego zainteresowania. Właściciel lub użytkownik obiektu chronionego może zwrócić się do organu planistycznego o oświadczenie wskazujące rodzaje robót, które mogą być wykonane bez istotnego wpływu na charakter obiektu. Prace te nie wymagałyby pozwolenia na budowę. Generalnie w oświadczeniu prace konserwacyjne prowadzone zgodnie z Wytycznymi Ochrony Środowiska zostałyby uznane za nie mające istotnego wpływu na charakter obiektu, a tym samym nie wymagałyby pozwolenia na budowę.

Na ogół organ ds. planowania wyda taką deklarację w ciągu trzech miesięcy od otrzymania wniosku. Za tę usługę nie jest pobierana opłata.

Czy wdrożono jakieś środki, które pomogą właścicielom i najemcom zachować chroniony obiekt?
Tak. Program dotacji konserwatorskiej jest prowadzony przez władze planistyczne, aby pomóc właścicielowi lub użytkownikowi chronionego obiektu w podjęciu niezbędnych prac w celu zabezpieczenia jego tkanki budowlanej. Każdy organ odpowiedzialny za planowanie będzie dysponował Schematem Priorytetów, który pomoże im w ocenie wniosków.

Standardowa dotacja wynosi 50% zatwierdzonych kosztów prac, maksymalnie do 13,000 75 euro. Organ planistyczny może w wyjątkowych okolicznościach zalecić dotację w wysokości 25,000% zatwierdzonych kosztów robót, do XNUMX XNUMX euro.

Szczegółowe informacje na temat programu dotacji na ochronę przyrody można uzyskać u organu odpowiedzialnego za planowanie.

Czy organy planistyczne mają szczególne uprawnienia w stosunku do chronionych obiektów?
Tak. Organ ds. planowania ma teraz większe uprawnienia na mocy Ustawy o planowaniu i rozwoju z 2000 r., aby zapewnić ochronę obiektów wymienionych w RPS. Z uprawnień tych korzysta się jednak na ogół tylko w wyjątkowych okolicznościach, gdy zawiodły wszystkie inne sposoby.

Organ odpowiedzialny za planowanie może zażądać od właściciela lub użytkownika chronionego obiektu wykonania robót, jeżeli uzna, że ​​obiekt jest lub może być zagrożony. Organ odpowiedzialny za planowanie określi prace, które uzna za konieczne.

Organ planistyczny ma również uprawnienia do samodzielnego wykonania robót i odzyskania poniesionych kosztów od właściciela lub najemcy. W wyjątkowych okolicznościach organ odpowiedzialny za planowanie może nabyć, w drodze umowy lub przymusu, obiekt chroniony, jeżeli uzna, że ​​jest to konieczne do zapewnienia ochrony obiektu.

W przypadku gdy organ odpowiedzialny za planowanie wymaga wykonania prac, aby zapobiec sytuacji, w której chroniona konstrukcja stanie się lub nadal będzie zagrożona, dany właściciel lub najemca może kwalifikować się do otrzymania pomocy, jak opisano powyżej.

Ustawa z 2000 r. przewiduje nałożenie wysokiej grzywny i/lub kary pozbawienia wolności na osoby uznane za winne zniszczenia chronionego obiektu.

Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt:

Konserwator gminy Kilenny:

Hala powiatowa,

Jana,

Kilkenny.

Tel 056-7794010

Przydatne publikacje

Ochrona dziedzictwa architektonicznego – wytyczne dla władz planistycznych: Departament Środowiska, Dziedzictwa i Samorządu Lokalnego

Seria porad Departamentu Środowiska, Dziedzictwa i Samorządu Lokalnego
(Informacje na temat konserwacji i renowacji starszych/historycznych budynków - patrz na górę tej strony, aby uzyskać linki)

Rejestr praktyków zajmujących się tradycyjnym budownictwem i konserwatorstwem, Irish Georgian Society

 

Sekcja 57 Deklaracje – Ogólny przewodnik

Deklaracja dla obiektu chronionego określa, które kategorie robót wymagają pozwolenia na budowę, a które nie. Nie może dawać wyjątków wykraczających poza te, które normalnie miałyby zastosowanie, gdyby budynek nie był konstrukcją chronioną. Zmiana przeznaczenia obiektu zawsze będzie wymagała pozwolenia na budowę, na przykład, niezależnie od tego, czy obiekt jest obiektem chronionym, czy nie.

Status obiektu chronionego nie oznacza, że ​​budynek lub jego cechy są „zachowane” i nigdy nie mogą być zmieniane, a jedynie, że takie zmiany mogą wymagać pozwolenia na budowę.

Ochronie podlega „charakter” konstrukcji. Niektóre prace naprawcze lub odtworzeniowe mogą być zwolnione, jeśli są przeprowadzane zgodnie z zatwierdzonym standardem w sposób, który nie zmienia charakteru. Standardy te są opisane w zarysie w Wytycznych Departamentu Ochrony Środowiska, Dziedzictwa i Samorządu Lokalnego.

Zwykle pozwolenia na budowę wymagają następujące rodzaje prac:

(W zależności od indywidualnych okoliczności)

1. Rozszerzenia
Budowa jakiejkolwiek rozbudowy przylegającej do chronionej konstrukcji wymaga pozwolenia na budowę.

2. Zmiany w wyglądzie zewnętrznym
Prace zmieniające wygląd zewnętrzny budynku. Mogą to być następujące elementy:
Ściany: ponowne spoinowanie, szpachlowanie w nałożonej warstwie muru, cegły, drewna, tynku lub farby, czyszczenie, zabezpieczenie przeciwwilgociowe, na dowolną powierzchnię ściany, przód, boki lub tył

Dach: wymiana istniejących materiałów pokryciowych lub kanalizacji deszczowej, usunięcie kominów lub donic kominowych, przebudowa kamieni wieńczących, parapetów szczytowych lub okapowych.

Otwory: wymiana okien, malowanie lub naprawa okien, malowanie parapetów, wymiana drzwi, renowacja naświetli, wymiana skrzynek na listy lub okuć drzwiowych.

3. Zmiany w układzie wewnętrznym
Wstawianie dowolnych przegród stałych, wybijanie nowych otworów między pomieszczeniami lub przestrzeniami, wstawianie nowych otworów drzwiowych, tworzenie ramp i zapewnienie powszechnego dostępu.

4. Zmiany w powierzchniach wewnętrznych, wykończeniach lub okładzinach
Wymiana elementów stolarki wewnętrznej (takich jak okna, drzwi, listwy przypodłogowe, szyny dado, boazeria), wymiana integralnych pokryć podłogowych lub konstrukcji, wszelkie prace przy tynkach sufitowych, w tym prace związane z gzymsami.

5. Montaż lub naprawa wewnętrznych usług mechanicznych
Ponowne okablowanie, ponowna instalacja wodno-kanalizacyjna, wstawienie systemów wykrywania pożaru lub zabezpieczeń, sprzętu lub osprzętu, mocowanie boazerii, usuwanie kominków.

Roboty, które zwykle nie wymagają pozwolenia na budowę

W większości przypadków nie wymagają pozwolenia na budowę, chyba że w danym oświadczeniu zaznaczono inaczej:

Odmalowanie:
Malowanie lub tapetowanie

Rutynowa konserwacja:
Skromne naprawy w celu zabezpieczenia budynku przed czynnikami atmosferycznymi, zabezpieczenie istniejących elementów okien (ale nie wymiana), czyszczenie rynien i rur spustowych, prace ogrodnicze nie naruszające podłoża.

 

Jeśli nie masz pewności, czy rozważane prace wymagają pozwolenia, skontaktuj się z

Konserwator Rady

056-7794010


Logo promocyjne Kilkenny
Slogan Kilkenny: Przyjdź, zobacz, przyjdź do