Biuro ds. Sztuki Rady Hrabstwa Kilkenny ma przyjemność ogłosić coroczne zaproszenie do składania zgłoszeń do dwudziestego trzeciego numeru BROSZURA Z POEZJI KILKENNY. Celem publikacji jest zapewnienie pisarzom z Kilkenny, urodzonym lub mieszkającym w Kilkenny, platformy do ich pracy. Cieszymy się, że tegorocznym redaktorem został Afric McGlinchey. W zeszłym roku sześćdziesięciu pisarzy odpowiedziało na wezwanie do nadsyłania 108 wierszy do rozpatrzenia. Czternaście wierszy zostało wybranych przez redaktora Elaine Feeney do publikacji, a kolejnych dziesięciu poetów znalazło się na krótkiej liście.

Po opublikowaniu broszura jest dostępna bezpłatnie w całym mieście i hrabstwie za pośrednictwem oddziałów bibliotecznych i innych miejsc.

Termin przyjmowania zgłoszeń nie później niż o godzinie 4 Piątek 31^st marzec 2023

Afric McGlinchey otrzymała nagrodę Hennessy Award for Emerging Poetry za rok 2010, nagrodę Northern Liberties Award (USA) w 2012 r. oraz nagrodę Poets Meet Politics Award w 2015 r. Uznana za jedną z irlandzkich wschodzących poetów przez Poetry Ireland Review, otrzymała wiele nagród od Arts Council of Ireland, w tym dwa stypendia literackie (2017 i 2022), stypendium Covid-19 (2020) i nagrodę Agility (2021). W 2012 roku ukazała się publikacja Salmon Poetry Szczęśliwa gwiazda ukrytych rzeczy, co przywołuje jej koczownicze wychowanie między Irlandią a Afryką. Został przetłumaczony na język włoski i studiował na Uniwersytecie Bolońskim w ramach serii o dyslokacji. Jej druga kolekcja Salmon Poetry, Duch Kota Rybaka, luźno osadzona w średniowiecznym Paryżu, została również przetłumaczona na język włoski, aw grudniu 2022 roku praca została zaprezentowana na wystawie Women in Translation w Dublinie obok Fredy Laughton, Eavana Bolanda i Sinead Morrissey. Surrealistyczna broszura, Niewidzialny szaleniec (SurVision) ukazała się w 2019 roku, a w 2021 roku Broken Sleep Books (Wielka Brytania) opublikowała swoje hybrydowe wspomnienia z dzieciństwa, Przywiązany do wiatru, którą jeden z recenzentów określił jako „genialną i ważną książkę”. Afric mieszka w West Cork, gdzie pracuje jako niezależna redaktorka i recenzentka. Jest także członkiem paneli mentorskich Munster Literature Centre i Words Ireland. Korespondencyjne kursy poezji online są dostępne na jej stronie internetowej pod adresem  www.africmcglinchey.com

Pobierz wytyczne i formularz zgłoszeniowy tutaj:

Formularz zgłoszeniowy 2023.docx (rozmiar 87.3 KB)

Poezja i alchemia: jednodniowe warsztaty z Afric McGlinchey

Odpowiedni dla wszystkich zainteresowanych odkrywaniem poezji.

Data: Sobota 18^th marzec 2023

Czas: 10.00am - 4.30pm

Lokalizacja: Dom Butlera, Kilkenny

Rezerwacje za pośrednictwem Biura Sztuki Rady Hrabstwa Kilkenny, e-mail: deirdre.southey@kilkennycoco.ie lub zadzwoń pod numer 056-7794547.

Termin rezerwacji: poniedziałek 6^th luty

Koszt: 15 €

Warsztaty rozpoczną się od podpowiedzi, które wywołają swobodne pisanie. Z tego wybierzemy materiał na nowy wiersz. Przyjrzymy się również dobrze znanym wierszom i omówimy, co sprawia, że ​​działają. Każdy uczestnik wybierze jeden i wykorzysta go jako wzór do stworzenia własnego, całkowicie unikalnego wiersza.

Po południu rozważymy obraz i zarozumiałość oraz sposób, w jaki mogą one dodawać kolejne warstwy znaczeń do wiersza. Przyjrzymy się również użyciu głosu w monologach, a jeśli będzie czas, podejmiemy wyzwanie wiersza sekwencyjnego, aby stworzyć długi wiersz, w grupie lub indywidualnie.

Zalecana jest wcześniejsza rezerwacja, ponieważ liczba miejsc jest ograniczona.

Szczegóły płatności: po dokonaniu rezerwacji należy dokonać płatności za pośrednictwem Urzędu Podatkowego, County Hall, John Street, Kilkenny, tel. 056-779 4229.  Godziny pracy: od poniedziałku do piątku od 9.10:3.30 do lunchu do XNUMX:XNUMX. Płatności kartą można dokonać przez telefon lub gotówką.