Identyfikacja wód w kąpieliskach

Władze lokalne muszą co roku identyfikować oficjalne kąpieliska na swoim terenie, aby można było je monitorować pod kątem bezpieczeństwa, jakości wody i poziomu ich wykorzystania. Aby pomóc w tym procesie, Rada Hrabstwa Kilkenny prosi osoby, które pływają na plażach, jeziorach i rzekach, o poinformowanie ich, czy uważają, że powinny zachować istniejące wyznaczone kąpieliska, czy też nadać nowe oficjalne oznaczenie kąpieliskom na obszarach, które są powszechnie używane do pływania, ale w tej chwili nie zostały zidentyfikowane.

Zgodnie z prawem europejskim i irlandzkim, irlandzkie władze lokalne muszą co roku identyfikować wody w kąpieliskach, aby można było monitorować te obszary i upewnić się, że spełniają one surowe normy jakości wody mikrobiologicznej. W niektórych przypadkach oficjalne kąpieliska są jednocześnie obszarami, na których władze lokalne skupiają swoje zasoby, zapewniając ratowników w sezonie letnim.  Przepisy te wymagają również, aby władze lokalne przygotowały szczegółowe opisy lub profile dla każdego ze zidentyfikowanych kąpielisk, które opisują nie tylko kąpielisko, ale także obszary w zlewni wód powierzchniowych, które mogą być źródłem zanieczyszczenia. Profile zawierają ocenę ryzyka zanieczyszczenia oraz jakie działania zostaną podjęte w przypadku wystąpienia zanieczyszczenia.

Jeśli regularnie pływasz i chcesz pomóc swojej Radzie zdecydować, które kąpieliska powinny zostać sklasyfikowane jako takie, pomocne może być rozważenie następujących kwestii:

• W jaki sposób Twoje kąpielisko było wykorzystywane do tej pory;
• Ile osób korzysta z serwisu;
• Jakie udogodnienia istnieją na miejscu i jak jest dostępny;
• Wszelkie kwestie bezpieczeństwa.

Jeśli chcesz zaproponować swoją ulubioną plażę/rzekę itp. jako nowe kąpielisko lub skomentować istniejącą witrynę, wyślij e-mail: środowisko@kilkennycoco.ie

Termin składania zgłoszeń upływa 28 r. Aby uzyskać więcej informacji, proszę kontakt: Catherine Millea, Urząd ds. Środowiska, Rada Hrabstwa Kilkenny pod numerem 056 779 4470.

Z wynikami jakości wody w kąpieliskach i roczną klasyfikacją wód w kąpieliskach można zapoznać się na stronie www.plaże.ie.

Najnowszy dostępny raport EPA Bathing Water in Ireland Report można obejrzeć tutaj: https://www.epa.ie/publications/

 

 

KOŃCZY SIĘ

Uwaga dla redaktorów: Zgodnie z dyrektywą dotyczącą wód w kąpieliskach i przepisami dotyczącymi jakości wody w kąpieliskach z 2008 r. (SI nr 79 z 2008 r.) władze lokalne są zobowiązane do corocznej identyfikacji wód w kąpieliskach. Dyrektywa wymaga, aby jakość wody we wszystkich wyznaczonych kąpieliskach spełniała rygorystyczne normy mikrobiologiczne w celu ochrony zdrowia osób, które zdecydują się tam kąpać.