KOMUNIKAT PRASOWY – Ostateczne wezwanie do audytu nagrań dziedzictwa ustnego w hrabstwie Kilkenny

W całym Kilkenny setki taśm i nagrań dawno zmarłych mężczyzn i kobiet z Kilkenny zostały odzyskane ze strychów i innych miejsc, które były starannie przechowywane przez wiele lat. Dzieje się tak dlatego, że Biuro Dziedzictwa Kilkenny przeprowadziło w ciągu lata poważną kontrolę zapisów dziedzictwa ustnego. Celem projektu, będącego częścią Kilkenny Heritage Plan, jest stworzenie wyczerpującej listy nagrań, w których znajdują się ustne wspomnienia związane z hrabstwem Kilkenny.

Dr Tomás Mac Conmara, konsultant wyznaczony do prowadzenia audytu, był zachwycony odpowiedzią ludzi z Kilkenny:

„Oczekiwałem pozytywnej reakcji, ale reakcja ludzi z całego Kilkenny na audyt była naprawdę fantastyczna. Współpracując z Dearbhalą Ledwidge w Radzie Hrabstwa Kilkenny, staraliśmy się zapewnić, aby wiadomość rozeszła się po całym hrabstwie i byliśmy zachwyceni odpowiedzią. Udokumentowaliśmy już setki nagrań i wywiadów, o których wcześniej nie wiedziano poza posiadaczami kolekcji. Wielu historyków, a także miejscowych entuzjastów ewidentnie uważało, że należy zapisywać pamięć dla niej samej, dlatego zgromadziło znaczną ilość materiału. Ciężko pracujemy, aby wszystkie te informacje zostały przynajmniej dodane do wykazu audytu.

W ramach projektu udokumentowano materiał z większości części Kilkenny, w tym serię nagrań wykonanych przez historyka Michaela O'Dywera na obszarach całego hrabstwa, w tym Ennisnag, Bennettsbridge i Dunnamaggen. W Galmoy do płyty dodano kolekcję nagraną w ostatnich latach przez Mary Ann Vaughan, natomiast w Thomastown uwzględniono serię wywiadów przeprowadzonych w 2010 roku. Zidentyfikowano również wywiady z mieszkańcami Kilkenny, którzy mieszkali poza hrabstwem, w tym nagranie z mężczyzną z Kilkenny, który pracował na obszarze przygranicznym jako celnik, obecnie mieści się w Muzeum Dundalk. Uwzględniono również wywiady z Archiwum Wojskowego Irlandii, zarejestrowane z byłymi członkami Irlandzkich Sił Obronnych z Kilkenny. Ponadto w ramach audytu udokumentowano prace podjęte przez Irlandzką Komisję Folkloru, w tym prawie siedemdziesiąt pozycji zarejestrowanych przez zawodowych kolekcjonerów, zwłaszcza Daithí Ó hÓgáina.
Zespół projektowy wykonał właśnie ostateczne wezwanie do wszystkich potencjalnych posiadaczy kolekcji, którzy mogą nie być świadomi projektu. Podkreślili również podejście audytu, który nie ma na celu pobrania materiału fizycznego, ale w tym momencie stara się udokumentować i wymienić informacje o każdej kolekcji do ewidencji, a także informacje o kolekcjach, takie jak ich aktualna lokalizacja, format , treść itp.

Dla Dearbhala Ledwidge, urzędnika ds. dziedzictwa hrabstwa Kilkenny, który nadzoruje projekt, dotychczasowa pozytywna reakcja zachęciła do podjęcia ostatecznego nacisku, aby upewnić się, że inni nie przegapią;

„Z dotychczasowych odpowiedzi jasno wynika, że ​​przez wiele lat wiele zaangażowanych ludzi w Kilkenny wykonało ogromną pracę windykacyjną. Chcemy mieć pewność, że wszystkie osoby, które w przeszłości podjęły starania o utrwalenie naszego ustnego dziedzictwa, zostaną docenione, a ich zbiór, czy to jedna taśma magnetofonowa, czy 100 wywiadów, zostanie uwzględniony w audycie”.

Audyt będzie ważnym źródłem informacji dla historyków, naukowców, systemu edukacji i ogółu społeczeństwa. Jeśli masz jakiekolwiek informacje na temat ustnych nagrań lub zbiorów dotyczących tematów, osób lub miejsc w hrabstwie Kilkenny, skontaktuj się z Kilkenny Heritage Office, Kilkenny County Council pod numerem 056-7794925 lub e-mailem na adres Heritage@kilkennycoco.ie. Termin włączenia do audytu upływa w piątek 19 października. Wyniki audytu będą publicznie dostępne w Internecie. Wydana zostanie również publikacja oparta na wynikach audytu.

„Działanie Strategii Kulturalnej Rady Hrabstwa Kilkenny 2017-2022. Koordynowane i finansowane przez Biuro Dziedzictwa Rady Hrabstwa Kilkenny ze środków Rady Dziedzictwa i Kreatywnej Irlandii”

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt:

Dearbhala Ledwidge
Specjalista ds. Dziedzictwa,
Rada Hrabstwa Kilkenny,
Zielony dom Johna,
Johnsa Greena,
Kilkenny’ego, R95 CX92.
Telefon: 056-7794925
E-mail: Dearbhala.ledwidge@kilkennycoco.ie